Участие общественности в городском планировании: немецкий и украинский опыт
Ключевые слова:
urban planning, public participation, urban initiative, city development, decentralization.Аннотация
В последнее время процессы прямой реализации власти гражданами Украины стали намного
активней, что, конечно же, следует приветствовать, поскольку это свидетельствует о дальнейшей
демократизации государственной власти и общества в целом. Это также относится к процессам
городского управления. В этом исследовании мы хотим показать примеры и проблемы участия
городских жителей в процессе принятия решений по градостроительству в Украине и сравнить
эти процессы с ситуацией в Германии, которая имеет большой опыт в вопросах активной
партисипации местных жителей в городском развитии. Мы рассмотрим механизмы привлечения
общественности в Украине и Германии. Участие сообщества реализуется в различных формах:
информирование, консультирование, сотрудничество и делегирование – это тот идеал, к
которому нам нужно стремиться в Украине. Также обоснована необходимость повышения
уровня информирования населения о действиях органов власти в регионе и увеличение
институциональных возможности участия в них в соответствии с формами, которые широко
применяются в ЕС.
